La courgette, légume star de l’été, se réinvente ici dans une version aigre-douce qui surprendra agréablement vos convives. Loin des préparations classiques à la provençale ou simplement sautées à l’huile d’olive, cette recette emprunte des codes culinaires venus d’Asie pour offrir une explosion de saveurs en bouche. Le mariage subtil entre l’acidité du vinaigre et la douceur du miel transforme ce légume du quotidien en un plat raffiné et original. Une recette accessible à tous, même aux cuisiniers débutants, qui fera l’unanimité à table.
15 minutes
20 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Plat savoureux et énergétique dominé par les lipides et les sucres, avec une texture légère grâce aux courgettes.
Protéines : Apport protéique modéré (1, 7 g pour 100 g), principalement fourni par les graines de sésame et la sauce soja.
Sel : Teneur en sodium notable (0, 72 g pour 100 g) due à la sauce soja et au sel d'assaisonnement, à consommer avec modération.
Cette recette aigre-douce est idéale comme accompagnement ou plat léger d'été. Les valeurs nutritionnelles peuvent varier selon la quantité de courgettes utilisée et le sel ajouté en fin de cuisson.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 92 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 5.7 g |
| dont acides gras saturés | 0.8 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 9.5 g |
| dont sucres | 7 g |
| Autres | |
| Protéines | 1.7 g |
| Fibres | 0.9 g |
| Sel | 0.72 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer la sauce aigre-douce
Dans un bol, mélangez ensemble le vinaigre de riz, la sauce soja, le miel liquide, le sucre roux et une pincée de piment en flocons. Ajoutez ensuite la fécule de maïs (la fécule de maïs est une poudre très fine utilisée pour épaissir les sauces, elle s’appelle aussi maïzena) et fouettez vigoureusement jusqu’à ce que le mélange soit bien homogène, sans grumeaux. Réservez ce mélange de côté, vous en aurez besoin un peu plus tard. C’est cette sauce qui est le cœur de la recette, ne la négligez pas !
2. Tailler les courgettes
Lavez soigneusement vos courgettes sous l’eau froide. Coupez les extrémités, puis taillez-les en bâtonnets (les bâtonnets sont des morceaux rectangulaires d’environ 1 cm de large et 5 cm de long, comme de petites allumettes épaisses). Cette coupe est importante car elle permet une cuisson rapide et uniforme. Si vos courgettes sont très grosses, retirez le cœur spongieux avec les graines à l’aide d’une petite cuillère avant de les tailler. Plus vos bâtonnets sont réguliers, plus la cuisson sera homogène.
3. Faire revenir les courgettes
Faites chauffer l’huile neutre dans votre wok ou votre grande poêle à feu vif. Lorsque l’huile est bien chaude (elle doit presque fumer légèrement), ajoutez les bâtonnets de courgettes. Faites-les sauter (sauter signifie remuer fréquemment les aliments dans la poêle chaude à l’aide d’une spatule ou en faisant glisser la poêle, pour une cuisson rapide et dorée) pendant environ 5 à 7 minutes. Les courgettes doivent être légèrement dorées à l’extérieur mais encore un peu fermes à l’intérieur. Ne les laissez pas devenir molles, c’est très important pour la texture finale !
4. Incorporer la sauce et finaliser
Baissez le feu à moyen, puis versez la sauce aigre-douce préparée précédemment sur les courgettes dorées. Mélangez immédiatement et continuellement avec une spatule pendant 2 à 3 minutes. Vous allez voir la sauce épaissir et napper (napper signifie enrober uniformément les aliments d’une couche brillante de sauce) les courgettes d’un joli glaçage brillant. Ajoutez ensuite l’huile de sésame, mélangez une dernière fois, puis coupez le feu. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement avec du sel et du poivre selon votre goût. Parsemez de graines de sésame grillées avant de servir.
Mon astuce de chef
Pour éviter que les courgettes ne rendent trop d’eau à la cuisson et ne détrempe votre sauce, voici une astuce de pro : après avoir taillé vos bâtonnets, disposez-les dans une passoire, saupoudrez-les d’une cuillère à café de sel fin et laissez-les reposer 20 minutes. Le sel va dégorger (dégorger signifie extraire l’excès d’eau contenu dans un légume grâce au sel) les courgettes. Rincez-les ensuite rapidement et séchez-les bien avec du papier absorbant avant de les faire sauter. Résultat garanti : des courgettes bien dorées et une sauce parfaitement liée !
Accord mets et vins
Cette recette aux saveurs asiatiques s’accorde très bien avec un vin blanc sec et aromatique. Optez pour un gewurztraminer d’Alsace, dont les notes florales et légèrement épicées feront écho aux saveurs sucrées-salées du plat. Pour les amateurs de vins plus légers, un riesling sec conviendra parfaitement. En version sans alcool, un thé vert japonais sencha servi frais ou un jus de pomme artisanal légèrement pétillant s’harmoniseront très joliment avec les notes aigre-douces de la recette.
L’info en plus
Les courgettes aigre-douces sont une recette inspirée des techniques culinaires d’Asie du Sud-Est, notamment de la cuisine chinoise et thaïlandaise, où la combinaison sucré-acide-salé est une véritable philosophie gustative. En Chine, la sauce aigre-douce est l’une des cinq saveurs fondamentales de la gastronomie traditionnelle. Adaptée ici avec des courgettes, légume très apprécié dans le bassin méditerranéen, cette recette est un bel exemple de cuisine fusion (la cuisine fusion est l’art de marier des techniques et des ingrédients issus de cultures culinaires différentes). Elle témoigne de la richesse que l’on obtient lorsque les traditions gastronomiques du monde se rencontrent dans une même assiette.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Otafuku Vinaigre de riz pour sushi 500 gUtilisé pour préparer du riz pour sushi (avec du sucre et du sel) ou pour assaisonner des salades ou des légumes Le vinaigre de riz est un ingrédient de base dans les cuisines japonaises Pays d’origine : Japon3,79 €2,68 €-29% -
Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 mlRÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant la mère pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre, soutenant la durabilité de la source au rayon6,49 €
-
Emma Basic Huile de Sésame 500ml | Huile de Sésame Pure | Saveur Grillée et Noisettée | Idéale pour la Cuisine Asiatique | Vegan & Sans Gluten | Sans Additifs🌿 HUILE DE SÉSAME 100% PURE — Élaborée à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées, sans additifs, sans conservateurs et sans mélange avec d'autres huiles. Une huile de sésame pure, sans compromis – l'essentiel du placard bien garni. 🍜 SAVEUR GRILLÉE ET INTENSE POUR UNE CUISINE ASIATIQUE AUTHENTIQUE — Incontournable dans les cuisines chinoise, japonaise, coréenne et d'Asie du Sud-Est, cette huile de sésame apporte une profondeur noisettée qui sublime les sautés, nouilles, marinades, vinaigrettes et sauces à tremper. ✅ COMPOSITION NETTE – SANS ADDITIFS ARTIFICIELS — Naturellement vegan, sans gluten et sans huile de palme. Aucun colorant, arôme ou exhausteur artificiel – une huile du quotidien que vous pouvez utiliser en toute confiance. 💛 POLYVALENTE AU QUOTIDIEN — À utiliser en filet sur des soupes, ramens et bols de riz, ou incorporée dans des sauces et vinaigrettes pour une saveur immédiate. Convient également comme huile de cuisson légère pour les woks et les poêlées. 📦 QUALITÉ EMMA BASIC – CONDITIONNÉ AVEC SOIN — Mis en bouteille selon les plus hauts standards de qualité pour garantir la fraîcheur à chaque utilisation. Convient aux végétaliens et végétariens. Conserver dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.9,99 € -
La Tourangelle - Huile vierge de sésame toastée - Goût toasté - 250mlL'huile vierge de Sésame est conçue à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées et délicatement toastées pour offrir un goût unique. L'huile vierge de sésame toasté La Tourangelle est idéale pour assaisonner vos plats asiatiques : woks et ramen, salades de crudités, poissons et viandes. Huile vierge de sésame pure élaborée sans conservateurs, sans additifs et sans arômes artificiels. Utilisable à froid en assaisonnement ou en cuisson douce.6,99 €5,46 €-22%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
TeCuisine - Wok Inox 18/10 Triply - 28 cm - Sans Manche - InductionCUISINE SAINE & SANS RISQUES – 0% revêtement : aucun PFOA, PTFE ou PFAS. Ne libère aucune particule. Inox 18/10 certifié contact alimentaire, conforme aux normes d’hygiène française et européenne TECHNOLOGIE TRIPLY – Inox 18/10 (intérieur) + aluminium (cœur) + inox férritique 18/0 (extérieur) : une construction 3 couches pour une répartition de chaleur parfaite, même sur les bords COMPATIBLE TOUS FEUX + FOUR – Utilisation sur induction, gaz, vitro, électrique et passe au four jusqu’à 300°C. Format sans manche pratique, compact et idéal pour la cuisson comme pour le service ROBUSTESSE & DURABILITÉ – Sans revêtement fragile, résiste aux rayures, aux ustensiles métalliques et passe au lave-vaisselle. Fond épais et stable, ne se déforme pas dans le temps IDÉAL AU QUOTIDIEN – Parfait pour saisir, faire sauter, mijoter, cuire des légumes croquants, des nouilles, du riz ou des plats en sauce. Un wok inox polyvalent, pensé pour répondre à tous les besoins du quotidien. CONÇU EN FRANCE – Pensé et développé en France selon des standards professionnels UTILISATION OPTIMALE DE L’INOX – Préchauffez à feu moyen sans matière grasse, testez avec quelques gouttes d’eau : si elles glissent, la poêle est prête. Ajoutez un filet d’huile, réduisez légèrement le feu, puis cuisez vos aliments. NETTOYAGE & PÂTINE NATURELLE – Les poêles inox développent avec le temps une légère coloration (bronze ou irisée), signe normal de durabilité et d’acier de qualité. Cette patine améliore l’effet antiadhésif et n’altère en rien la cuisson. Pour raviver l’éclat : faites bouillir un peu d’eau chaude avec du vinaigre blanc 2-3 min, laissez refroidir puis frottez doucement avec du bicarbonate.31,99 € -
Sitram 713777 Wok Induction Ø28 cm – Wok Sauteuse Aluminium Antiadhésif sans PFOA – Manche Amovible Sitramovible – Tous Feux dont Induction – Cuisine Asiatique et Sautés, Noir✔ Wok induction Ø28 cm – idéal cuisine asiatique et cuisson vive - Parfait pour saisir, sauter et cuire à feu vif légumes, viandes et nouilles. Sa forme profonde permet une cuisson homogène et rapide. ⭐ Aluminium pressé – montée en température rapide - Assure une diffusion rapide de la chaleur pour une cuisson dynamique, idéale pour les plats sautés et les cuissons type wok. ✔ Revêtement antiadhésif sans PFOA – cuisson saine - Permet de cuisiner avec peu de matière grasse et facilite le nettoyage au quotidien. ⭐ Manche amovible Sitramovible – gain de place et praticité - Poignée clipsable et déclipsable en un geste pour un rangement optimisé et une manipulation facile. ✔ Tous feux dont induction + lave-vaisselle - Compatible induction, gaz, électrique et vitrocéramique. Entretien facile, compatible lave-vaisselle.27,90 €
Comment présenter les courgettes aigre-douces ?
Servez ce plat bien chaud, idéalement dans un bol à wok ou un bol creux en céramique qui conservera la chaleur plus longtemps. Pour une présentation soignée, disposez les bâtonnets de courgettes en dôme au centre du bol, nappez-les généreusement de sauce brillante, puis parsemez de graines de sésame et éventuellement de quelques fines rondelles de piment rouge frais pour la couleur. Ce plat peut être servi en accompagnement d’un riz blanc cuit à la vapeur ou en plat principal léger. Prévoyez des baguettes asiatiques en plus des couverts classiques pour renforcer l’esprit fusion de la recette et offrir une expérience gustative complète à vos convives.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
BESTonZON Bol à soupe en céramique - Bol à pâtes - Style asiatique - Bleu - 20 cm - Style chinoisBol à soupe polyvalent : ce bol à soupe chinois en céramique est adapté pour le ramen, la soupe, le riz, les pâtes, la salade, les fruits et les collations et peut être utilisé pour les repas froids ou chauds au quotidien, pour les buffets ou les restaurants Taille généreuse : avec ses dimensions de 20,00 x 20,00 x 7,50 cm, le bol en porcelaine offre suffisamment d'espace pour les grandes portions tout en restant bien maniable sur la table comme bol en porcelaine pour un usage domestique Facile à nettoyer : fabriqué à partir de matériau alimentaire, le bol en céramique est conçu pour un usage quotidien et se nettoie facilement avec de l'eau chaude savonneuse et séché à l'air libre Design bleu et blanc : les bols en céramique de style chinois avec un aspect bleu et blanc classique ajoutent une touche décorative à la table à manger et à la cuisine et complètent la décoration de table moderne et traditionnelle Utilisation pratique : le bol de service est conçu pour un usage domestique et convient pour les repas de famille, le petit-déjeuner, les soupes ou les accompagnements. 1 bol est inclus39,76 € -
Bol à ramen, bol japonais en céramique, bol à ramen avec cuillère, baguettes, bols à soupe 1200 ml, bols à ramen vintage, bols à céréales, saladiersVous recevrez : 1 bol à ramen en céramique + 1 paire de baguettes + 1 cuillère. Art sur votre table à manger : la combinaison des tons terreux, verts et bruns dans le bol japonais ajoute une touche artistique à votre cuisine qui émerveillera vos invités. C'est plus qu'un simple bol, c'est une déclaration. Polyvalence qui séduit : cet ensemble de bols à ramen n'est pas seulement conçu pour les ramen, il est tout aussi parfait pour un grand bol d'Udon, un mélange de salade fraîche ou même un dessert sucré. Sa taille généreuse de 20 cm de diamètre répond à tous vos désirs. Pratique mais jamais ennuyeux : profitez de vos repas rapidement et sans tracas – ce bol japonais passe au micro-ondes et au lave-vaisselle. Vous pouvez réchauffer vos aliments et nettoyer le bol sans effort au lave-vaisselle. Le confort rencontre le design. Le cadeau parfait pour tout fan de ramen : si vous êtes à la recherche d'un cadeau unique et élégant, cet ensemble de bols Ramen est fait pour vous. C'est plus qu'un simple cadeau, c'est une expérience qui ravira tous les amateurs de cuisine japonaise.21,90 €
-
AOOSY Lot de 5 paires de baguettes en fibre de verre réutilisables en alliage japonais antidérapantMatériau en fibre de verre de qualité supérieure: les baguettes japonaises en alliage sont fabriquées en fibre de verre de qualité supérieure qui pourrait être facilement nettoyée, résistante à la corrosion et beaucoup plus durable que le bois ou le bambou. Léger et facile à utiliser: 24 cm / 9,45 pouces, 230 g, plus léger que le métal. Facile à utiliser, convivial pour les débutants! Aimé par tous les utilisateurs de baguettes. Va au lave-vaisselle: Résiste à une température élevée de 392 ° F (200 ° C). Ne fondra pas, ne se pliera pas et ne se fissurera pas! Les baguettes chinoises vont également au lave-vaisselle, mais pensez à acheter un "panier pour lave-vaisselle" pour éviter que les baguettes ne glissent à travers le porte-ustensiles du lave-vaisselle et ne heurtent les bras gicleurs, ce qui pourrait causer des dommages. Coffret cadeau exquis: L'ensemble de baguettes à sushi est le meilleur choix de cadeaux pour vos partenaires commerciaux, clients, amis et famille.Bonne chance à eux. Fonctionnel: Ces baguettes sont idéales pour manger des sushis, du riz ou des nouilles et elles sont excellentes pour les traiteurs, les restaurants, les buffets, les cafétérias, les restaurants, les cafés ou tout autre endroit servant des plats japonais.7,99 € -
Ken Chiku - Baguettes en Bambou Genroku 20cm - 40 Paires | Bambou durable | Emballé individuellement | Hashi japonais | Ohashi✅ DURABLE : Le bambou pousse incroyablement vite au printemps, il s'agit de la plante la plus renouvelable et à la croissance la plus rapide au monde. Les baguettes Emma Basic sont fabriquées à partir de bambou 100 % naturel. En utilisant du bambou, et non de l'arbre ou du plastique, vous contribuez à protéger notre terre. ✅ HAUTE QUALITÉ : Du bambou naturel de qualité est utilisé. Chaque baguette en bambou est soigneusement produite, polie et sélectionnée, sans éclats, sans danger pour l'utilisation. ✅ EMBALLAGE INDIVIDUEL : Lot de 40 paires de baguettes. Chaque paire de baguettes est livrée dans ses propres manches. Élégant à utiliser dans les restaurants et à la maison et bonne hygiène pour les plats à emporter. ✅ LONGUEUR 20 CM ÉPAISSEUR 4,5 MM : Prise en main facile, même pour les débutants en baguettes. Les baguettes de moins de 4,5 mm d'épaisseur sont difficiles à tenir. ✅ QU'EST-CE QUE GENROKU ? Genroku 元禄 est une ère japonaise de 1688 à 1704, l'âge d'or de la période Edo. La caractéristique des "baguettes Genroku" est qu'il y a une rainure au milieu, ce qui facilite la séparation et l'utilisation.4,99 €
-
APS 821 Plateau avec capot - Plateau rectangulaire en bois en bambou avec couvercle (32 x 16,5 cm, hauteur : 11 cm) - Cloche à fromage, planche à fromageMarque : derrière la marque APS se trouve une entreprise traditionnelle allemande qui a depuis des décennies une connaissance approfondie de la fabrication d'articles de restauration et de service. L'entreprise familiale est déjà dans la quatrième génération. APS commercialise des produits dans le monde entier dans les domaines du buffet, de la table et du bar. UTILISATIONS : ce lot de 2 plateaux et hotte gardera vos aliments frais et intacts. Le facteur d'hygiène est très élevé. Grâce à la capuche transparente, les aliments sont bien reconnus et offrent de l'anticipation pour le plaisir. Une marche dans le plateau en bois facilite le positionnement et empêche le capot de glisser. Matériau : le plateau est en bambou véritable avec pieds antidérapants et le capot est en polystyrène. Caractéristiques : le plateau en bois carré mesure 32 x 16,5 cm et une hauteur de 1,5 cm. La hotte a une hauteur de 9,5 cm et mesure 29,5 x 13,5 cm. Avec le capot fixé, il y a une hauteur totale d'environ 11 cm. Entretien : cet ensemble est lavable et imperméable mais ne passe pas au lave-vaisselle. Il se nettoie rapidement et facilement avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle.17,73 €16,99 €-4% -
FOOGO Green 10 Plateaux Jetables Feuille de Palmier 30x25cm Rectangles | Robustes et écologiques, Pizza, Entrées, Canapés, Planche charcuterie, Plats chauds, Alternative plateaux en boisQUALITÉ PREMIUM et ROBUSTE - Nos plateaux jetables robustes ne se plient pas et ne s'affaissent pas sous le poids, et vous pouvez tenir vos aliments d'une seule main en toute confiance. Adaptées à tous les types d'aliments - chauds, froids, secs, humides, collants, sucrés, épicés - et bien d'autres encore ! UN VRAI CADEAU DE LA NATURE - Fabriquées à partir de feuilles de palmier Areca tombées au sol, les assiettes biodégradables FOOGO Green sont 100 % naturelles et ne contiennent aucun produit chimique ou ingrédient nocif. Une alternative plus VERTE - Nos plateaux écologiques sont biodégradables et remplacent les plateaux en papier ou en plastique qui sont nocives pour l'environnement. Elles sont également une excellente alternative aux plateaux jetables en bambou et aux plateaux jetables en bois. ÉLÉGANT, texture boisée naturelle - Chaque pièce est unique et rustique et porte les motifs et textures distincts de la feuille dont elle est issue. COMPOSTABLE et BIODEGRADABLE - Une fois utilisées, elles peuvent être jetées avec les déchets alimentaires ou les déchets de jardin. Facilement jetables en toute sécurité dans les foyers lors des séjours en camping et des barbecues. CONFORME AU MICRO-ONDES ET AU CONGÉLATEUR - Les plateaux jetables FOOGO résistent à la chaleur et au froid et peuvent être utilisées pour des aliments chauds ou froids, ce qui les rend parfaites pour toutes les occasions. Un fournisseur unique ARTICLES DE FÊTE ÉCOlogiques - Notre gamme de produits comprend des plateaux et des couverts jetables, des serviettes de table écologiques, des pailles biodégradables, des couverts en bois, des bols jetables et des plateaux de service.24,99 €19,99 €-20%
