Les makis de crêpes de sarrasin s’imposent comme une idée aussi audacieuse que savoureuse, à mi-chemin entre la tradition bretonne et l’art culinaire japonais. Ce mariage inattendu séduit par sa simplicité et son originalité : la galette de sarrasin, emblème du terroir breton, se glisse dans les codes du maki pour offrir une bouchée généreuse, élégante et pleine de caractère. Une recette qui fait son effet à table, sans pour autant mobiliser des heures en cuisine. Que ce soit pour un apéritif dînatoire, une entrée originale ou un repas léger, ces makis de sarrasin ont tout pour plaire. Alors, enfilez votre tablier : on passe aux choses sérieuses !
20 minutes
15 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce plat fusion est énergétique et riche, avec un bon apport en protéines grâce au saumon et aux œufs, mais aussi une teneur importante en graisses saturées due au fromage et au beurre.
Protéines : L'apport protéique est excellent, porté par le saumon fumé et le fromage à tartiner, ce qui en fait un plat rassasiant et protéiné.
Sel : La teneur en sel est élevée, principalement due à la sauce soja et au saumon fumé, ce qui peut être important à considérer pour les personnes sensibles au sodium.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de la richesse en graisses saturées et en sel. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 163 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 8.2 g |
| dont acides gras saturés | 4.2 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 15.1 g |
| dont sucres | 2.5 g |
| Autres | |
| Protéines | 7.9 g |
| Fibres | 1.8 g |
| Sel | 0.69 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer la pâte à crêpes de sarrasin
Dans un grand saladier, versez la farine de sarrasin et creusez un puits au centre. Un puits, c’est simplement un creux que vous formez au milieu de la farine pour y incorporer les liquides progressivement, sans former de grumeaux. Cassez les deux œufs dans ce puits, ajoutez le sel, puis mélangez doucement avec un fouet en incorporant peu à peu le lait et l’eau. Terminez en ajoutant le beurre fondu. La pâte doit être lisse et fluide, comme une pâte à crêpes classique. Laissez reposer la pâte au moins 30 minutes à température ambiante : ce repos permet à la farine de s’hydrater pleinement et garantit des crêpes plus souples, bien meilleures à rouler !
2. Cuire les crêpes de sarrasin
Faites chauffer votre crêpière ou poêle antiadhésive à feu moyen-vif. Beurrez-la légèrement. Versez une louche de pâte et faites tourner la poêle pour étaler la pâte en cercle fin et régulier. Cette technique s’appelle le frasage de la crêpe : on incline et fait pivoter la poêle pour que la pâte se répartisse uniformément. Laissez cuire environ 1 à 2 minutes jusqu’à ce que les bords se décollent, puis retournez la crêpe avec une spatule souple et faites cuire encore 30 secondes. Réservez les crêpes sur une assiette en les empilant. Vous devez obtenir environ 4 à 6 crêpes fines, selon la taille de votre poêle.
3. Préparer la garniture
Pendant que les crêpes refroidissent, préparez votre garniture. Épluchez le concombre et coupez-le en fines lamelles ou en bâtonnets. Des bâtonnets, c’est-à-dire des petits morceaux allongés de la taille d’un crayon, idéaux pour être roulés à l’intérieur du maki. Dans un bol, mélangez le fromage à tartiner avec l’aneth séché. Ce mélange parfumé va apporter de la fraîcheur et lier les ingrédients entre eux. Disposez les tranches de saumon fumé à plat sur une assiette.
4. Assembler les makis de sarrasin
Posez une natte en bambou sur votre plan de travail et recouvrez-la d’un film alimentaire pour éviter que la crêpe ne colle. Déposez une crêpe de sarrasin bien à plat sur la natte. Étalez une couche généreuse de fromage à l’aneth sur toute la surface de la crêpe. Disposez ensuite deux ou trois tranches de saumon fumé en les superposant légèrement, puis ajoutez quelques bâtonnets de concombre sur le bord le plus proche de vous. Rouler un maki, c’est exactement comme rouler un journal : on commence par le bord garni et on roule fermement vers l’autre extrémité, en serrant bien avec la natte à chaque tour. Serrez le rouleau dans le film alimentaire et placez-le 10 minutes au réfrigérateur pour qu’il se tienne bien.
5. Couper et dresser les makis
Sortez les rouleaux du réfrigérateur. Retirez le film alimentaire. Avec un couteau bien aiguisé — c’est essentiel, un couteau émoussé écraserait le rouleau au lieu de le trancher — découpez chaque rouleau en tronçons d’environ 2 à 3 centimètres d’épaisseur. Essuyez la lame entre chaque coupe pour obtenir des tranches nettes et régulières. Disposez les makis debout sur le plat de service, comme de vrais makis japonais. Servez immédiatement accompagnés de sauce soja et d’un peu de wasabi pour les amateurs de sensations fortes.
Mon astuce de chef
L’astuce du chef : pour des makis encore plus faciles à rouler, préparez vos crêpes la veille et conservez-les empilées avec un film alimentaire entre chaque crêpe. Le lendemain, elles seront plus souples et moins fragiles. Vous pouvez aussi varier la garniture : avocat et surimi, chèvre frais et épinards, ou encore jambon cru et roquette. La crêpe de sarrasin est un formidable terrain de jeu culinaire !
Accords mets et vins
La crêpe de sarrasin et le saumon fumé appellent naturellement un vin blanc sec et minéral. Optez pour un Muscadet Sèvre-et-Maine sur lie, dont la fraîcheur et les notes iodées entrent en résonance parfaite avec le saumon et le fromage à tartiner. Un Chablis premier cru ou un Sancerre blanc feront également merveille. Pour les amateurs de bulles, un champagne brut nature ou un crémant de Bourgogne apporteront une élégance supplémentaire à la dégustation. Si vous préférez éviter l’alcool, une eau pétillante citronnée ou un thé vert japonais sencha seront des alternatives rafraîchissantes et cohérentes avec l’esprit nippo-breton de la recette.
L’info en plus
La crêpe de sarrasin : une histoire vieille de plusieurs siècles. La galette de sarrasin, ou galette bretonne, est l’une des préparations les plus anciennes de la cuisine française. Le sarrasin — aussi appelé blé noir — est une plante originaire d’Asie centrale, introduite en Europe au Moyen Âge. En Bretagne, il est cultivé depuis le XVe siècle et est devenu un pilier de la gastronomie régionale. Naturellement sans gluten, la farine de sarrasin est riche en fibres, en minéraux et en acides aminés essentiels. En la détournant en maki, on lui offre une seconde jeunesse, à la croisée de deux cultures culinaires fortes : la Bretagne et le Japon, deux terres de mer, de rigueur et de savoir-faire artisanal.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Parence.- Natte à Sushi en Bambou – Makisu pour Rouleaux de Sushi – Taille 23x23cm – Bambou – Tapis Rouleau Idéal pour Sushi Maison ou Autre)This sushi mat is designed for food use and chemical free. Measuring 23 x 23 cm, this mat is ideal for creating homemade sushi rolls, suitable for both amateurs and professionals. Its simple and efficient design makes it easy to roll up rice and toppings for perfect makis, even for beginners. Lightweight and easy to clean. Just hand wash in warm water and air dry for long life. Suitable for making makis, spring rolls or other rolled up culinary creations. Its compact size allows for easy storage in your kitchen drawers or prep accessories.4,49 € -
ZFYQ Tapis à Sushi 1 pièce, Tapis Rouler Sushis en Bambou Naturel pour Maki Sushi, Outil de Préparation des Sushis pour les DébutantsTAPIS EN BAMBOU NATUREL : Le paquet comprend 1 pièce. Chaque natte est fabriquée en bambou naturel de première qualité. Les tapis à sushis sont indispensables à la préparation des sushis et makis. Ils permettent de rouler les sushis en forme de cylindre et sont faciles à manipuler pour les débutants. PAS DE COLLE : Les coutures sont réalisées avec du fil de coton, nous promettons de ne pas utiliser de colle, ce qui est plus sûr et plus écologique pour votre famille. FACILE À UTILISER : Le maki sushi est très facile à préparer. Il suffit d'ajouter des algues nori, du riz, des fruits de mer ou d'autres légumes et de rouler pour obtenir votre saveur de sushi préférée. Cadeau abordable : Le tapis à sushi en bambou est l'un des meilleurs cadeaux pour vos amis ou vos proches, l'expérience de cuisiner des sushis à la japonaise ensemble est si amusante et significative. Je suis sûr que la personne qui reçoit ce cadeau s'en souviendra toute sa vie ! Instructions de nettoyage : 1. Recouvrir le tapis d'un film alimentaire avant de préparer les sushis peut être plus propice au nettoyage. 2. Lavez le tapis à la main uniquement et placez-le dans un endroit ventilé et sec pour qu'il sèche à l'air libre. Tenir à l'écart des environnements à haute température.4,99 €
Comment présenter les makis de sarrasin ?
Présentez vos makis debout, côté coupé vers le haut, sur un plateau de présentation rectangulaire en ardoise ou en bois sombre, qui mettra en valeur les couleurs du saumon et du sarrasin. Disposez entre les makis de petits ramequins individuels pour la sauce soja et le wasabi. Ajoutez quelques brins d’aneth frais, des rondelles de concombre ou des graines de sésame dorées pour apporter de la couleur et du relief à votre présentation. Des baguettes japonaises posées à côté du plat renforceront l’esprit fusion de la recette et inviteront vos convives à jouer le jeu. Pour un apéritif chic, servez les makis dans de petites boîtes bento ouvertes posées sur la table : l’effet est garanti !
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Relaxdays Plateau en ardoise, lot de 6, 26 x 16 cm, assiette de présentation, rectangulaire, plat de service, anthraciteService: Présenter de manière élégante entrées, snacks ou desserts avec le plateau en ardoise 6 pièces: Le service sushi décoratif est composé de 6 assiettes - Idéal pour les célébrations Etiquetage: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert; Facile à nettoyer Multifonctionnel: Assiettes en ardoise pour servir sushis, fromage, charcuterie ou comme décoration Pratique: Assiettes en ardoise au format L x P env. 26 x 16 cm - Avec patins feutre antidérapants31,99 € -
Lebrun Couverts - Lot de 4 Assiettes Ardoise Rectangulaire - Parfait pour vos Planches Apéro ou vos Plateaux de Fromage et Charcuterie - Service Qualité Restauration-Plateau Apéritif et Tapas 20x15cmÉLÉGANTS ET QUALITATIFS : Pour sublimer vos apéritifs, vos plateaux de charcuterie ou fromages, mais aussi vos desserts ou vos cafés gourmands, nos planches ardoise qualité Hôtellerie et Restauration raviront vos invités. ✅ ROBUSTES : Nos Assiettes Ardoise sont de qualité Hôtellerie et Restauration. Lavables au lave-vaisselle. Elles résistent aussi au froid et à la chaleur. Elles possèdent des bords lisses et poncés, évitant ainsi tout effritement de l'ardoise. 🔪 DURABILITÉ : Vous pouvez découper sur vos ardoises, il suffit de les passer un peu d'huile végétale pour qu'elles retrouvent leur aspect d'origine. ✨ L'ACCESSOIRE PARFAIT : dans la tendance, l'ardoise est en matière naturelle. Élégantes, les assiettes en ardoise peuvent également présenter vos sushis ou même vos entrecôtes salades ou risotto. 🇫🇷 ENTREPRISE FRANÇAISE : depuis 1905, Lebrun Couverts transmet sa passion pour les arts de la table de génération en génération depuis la Normandie Française.19,90 €
-
Lot de 12 coupelles à sauce De forme carrée | Pour sauce soja, sauces, épices, accompagnements, fruits et collations,Blanc. Matériaux de sécurité: le petit bol de sauce soja est fait de plastique de qualité alimentaire, solide et non fragile, inodore, non toxique et résistant à la chaleur. Se compose de 12 bols carrés et de trempettes Sûr, résistant à la corrosion et peut être utilisé dans les aliments pour bébés. Passe au lave-vaisselle, au réfrigérateur et au micro-ondes Le design de base antidérapant le rend plus résistant à l'usure et aux chutes, facile à nettoyer. Idéal comme bols à sauce / bols à sauce et aussi comme petit bol à nourriture, ainsi que pour les portions d'ingrédients de cuisine12,49 € -
16 Pcs Ronds Noirs Coupelle Sauce Assiette,9x2,5cm Mini Bols à Trempette | Mat Platde Trempage en Céramique de Soja, Matériau Ronds Polyvalent Plat à Sauce pour Trempettes, Ketchup, CondimentsEnsemble pratique de 16 pièces : Cet matériau noir rond givré coupelle aperitif comprend six bols résistants de 9 x 2,5 cm, au design moderne et mat, qui s'harmonisent parfaitement avec n'importe quelle décoration de table et complètent votre service de table ! Matériau en mélamine : Le noir mini bols à sauce est fabriqué en mélamine de haute qualité, avec un design renforcé, résistant aux chocs, aux rayures et aux chutes. Grâce à leurs propriétés thermorésistantes, ils sont parfaits pour contenir des sauces et peuvent être lavés au lave-vaisselle. Surface antiadhésive, facile à nettoyer : La surface lisse et antiadhésive de ce noir bols à sauce empêche l'huile, les épices ou les colorants d'adhérer. Il suffit de les essuyer avec de l'eau et du détergent, puis de les rincer pour les nettoyer et les entretenir facilement, sans résidus et de manière hygiénique ! Conception empilable : Ce noir rond sushi coupelle est rond et empilable, ce qui permet de gagner de la place dans la cuisine et de garder un environnement propre, ce qui est très pratique. Le fond mat offre une adhérence supplémentaire, vous n'avez donc pas à vous soucier des fissures ou de l'usure de la glaçure. Utilisation polyvalente : Cet noir mini sauce assiette est polyvalent et convient parfaitement aux vinaigrettes, sauces, glaces, desserts, assaisonnements, hors-d'œuvre et autres accompagnements. Il est idéal pour les restaurants, les cuisines et les bars.25,99 €
-
Rpanle 5 Paires Baguettes Japonaises Baguettes en Bois 22.5cm Chopstick Traditionnelle et Elégante Réutilisable Bambou Naturel Baguette pour Cuisine Maison Hôtel RestaurantLe forfait comprend: 5 paires de baguettes en bois, réutilisables, respectueuses de l'environnement. Longueur: 22,5 cm.7,99 € -
TIICOO Baguettes Japonaises en Acier Inoxydable 2 Paires – Réutilisables, Noir Antidérapant avec Support – Lavable au Lave-Vaisselle (Cadeau Élégant)【Santé & Durable】Ces baguettes haut de gamme sont fabriquées en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, conforme aux normes les plus strictes de contact alimentaire. Résistantes à la corrosion et aux hautes températures, elles préservent le goût naturel des aliments en toute sécurité. Contrairement aux baguettes en bambou, leur surface lisse évite toute accumulation de saleté. 【Design Élégant】Recouvertes d'un revêtement en titane (matériau premium pour couverts), ces baguettes arborent des motifs laser de montagnes et de feuilles d'érable dans un style japonais. Le fini métallique coloré ne s'écaille pas et résiste aux rayures, même après une utilisation prolongée. 【Prise en Main Optimisée】Avec leur extrémité texturée par gravure laser et leur forme carrée aux coins arrondis, ces baguettes offrent une excellente adhérence – elles ne glissent ni des mains ni de la table. Leur poids équilibré les rend intuitives à utiliser, même pour les débutants. 【Entretien Simplifié】100% compatibles lave-vaisselle, ces baguettes supportent toutes les températures (cuisson, utilisation et lavage) sans risque de déformation. Hygiéniques et anti-moisissures, elles éliminent les frais de remplacement fréquent. 【Idée Cadeau Raffinée】Présentées dans un écrin élégant, ces baguettes symbolisent la coopération et l'amitié. Un cadeau idéal pour proches ou collègues à Noël, un anniversaire ou toute occasion spéciale.18,99 €
-
LATERN 10 Pièces Boîtes à Gâteaux Transparentes, 4 Pouces Boîte à Gâteaux en Plastiqu Boîte Cadeau Carrée Boîte à Cupcakes D'affichage avec Poignée et Base pour Fête D'anniversaire Douche de Bébé[Haute qualité] Fabriqué en PET de qualité alimentaire et en carton de haute qualité, respectueux de l'environnement, sûr et sans odeur, anti-extrusion, difficile à déformer et à casser, peut protéger efficacement les aliments, éviter la pollution secondaire des aliments [Conception transparente] Ces boîtes sont transparentes pour une visibilité claire, permettent de montrer clairement de délicieux gâteaux ou desserts sans casser ou salir le gâteau, et peuvent les garder frais tout le temps, peuvent être réutilisées [Facile à utiliser] Conçu avec une poignée pratique, confortable à tenir et facile à transporter ; Et il y a des films protecteurs des deux côtés pour éviter les rayures. Avec des plis préconçus, il suffit de plier le long des plis pour former la boîte [Taille] 13 cm x 13 cm x 12 cm/ 5,1 x 5,1 x 4,72 pouces, convient aux gâteaux de 4 pouces, inclus 10 boîtes à gâteaux transparentes + bases, la quantité est suffisante pour répondre aux besoins de stockage quotidiens [Applicable] Idéal pour afficher des gâteaux, des pains, des muffins, des macarons, des biscuits ou des desserts, etc. Convient pour les mariages, les baby showers, les anniversaires, les fêtes d'enfants ou les ventes de bonbons, etc. Également comme coffret cadeau élégant pour l'artisanat, les accessoires vestimentaires, les souvenirs, les cosmétiques, les bijoux, etc17,99 € -
Boîte Bento Japonaise Traditionnelle en Plastique, Motif Floral Élégant | Grosse Capacité, Transport Facile, Présentation de Riz ou Biscuits, Service à Table, Restaurant, Présent RaffinéBoîtes à goûter : ornées de motifs délicats, ces boîtes à bento sont uniques et attirent facilement l'attention. boîte de service japonaise Boîte à salade pour le déjeuner : fabriquée en matériau réutilisable, cette boîte à bento est très pratique et Boîte à snacks japonaise : grande boîte à sushis bento, idéale comme cadeau. son design japonais élégant et unique s'intègre parfaitement à tous les intérieurs Boîtes à goûter pour adultes : taille moyenne, idéales pour décorer et conserver divers aliments tels que sushis, en-cas et desserts. convient à un usage quotidien. boîte à sushis Boîte à repas : motif délicat, style traditionnel, cette boîte à bento portable est très jolie et constitue un excellent cadeau. elle peut également servir de boîte à goûter pour adultes25,19 €
-
ZenoScope Lot de 2 Tapis à Sushi en Bambou Naturel (23x23cm) Makisu pour Rouler Sushis Maison, Natte Anti-adhésive et Facile à NettoyerLOT DE 2 TAPIS MAKSU - Ce kit complet inclut deux nattes en bambou naturel mesurant chacune 23 x 23 cm, offrant l'espace idéal pour façonner des rouleaux de sushis maison parfaitement structurés et uniformes. MATÉRIAU NATUREL ROBUSTE - Réalisé en lattes de bambou parallèles finement jointes et maintenues par des fils de coton blanc solides, ce tapis offre une structure rigide et durable qui résiste aux déchirures lors du roulage. SURFACE HYGIÉNIQUE ET FACILE D'ENTRETIEN - Grâce à son fini lisse, la nappe de riz ne colle pas excessivement et se nettoie rapidement sous l'eau courante pour assurer une propreté optimale après chaque utilisation. IDÉAL POUR LE PARTAGE - Parfait pour animer vos dîners ou réunions familiales, ces tapis permettent de cuisiner à plusieurs mains. Transformez la préparation du repas en un moment interactif et ludique autour de la table. VERSATILITÉ POUR TOUS LES CHEFS - Que vous soyez débutant ou expert, cet outil simplifie le façonnage pour des résultats carrés parfaits. C'est aussi un présent idéal pour les passionnés de gastronomie asiatique et de cuisine DIY.7,99 € -
ZFYQ Tapis de Sushi 3 pièces, Rouleau en Bambou Naturel pour Maki Sushi, Kit de Préparation de Sushi pour DébutantsENSEMBLE DE VALEUR : Vous et votre famille pouvez faire des sushis à la maison au lieu de dépenser une fortune au restaurant de sushis ! SANS COLLE : Fabriqué en bambou naturel de première qualité avec des coutures tissées avec du fil de coton. Nous promettons de ne pas utiliser de colle ! Le tapis de sushi en bambou fait à la main offre à votre famille une expérience plus sûre et plus écologique que les tapis en plastique ou en colle de qualité inférieure ! Dimensions du tapis roulant : 24 cm x 24 cm (9,5" x 9,5") Pourquoi en avez-vous besoin ? Les tapis à sushis sont indispensables à la préparation des sushis makis. Il permet de rouler les sushis en forme de cylindre et est facile à manipuler pour les débutants. AMUSER LA FAMILLE OU LES AMIS : Organiser une soirée sushi est une expérience culinaire amusante qui ne sera jamais oubliée dans la vie de vos invités. Vous pouvez également préparer des rouleaux de sushi avec les enfants. Les enfants peuvent apprendre de nouvelles choses sur la nourriture et développer des compétences pratiques en même temps.7,20 €
